La cittร di Trieste ha inaugurato un nuovo museo dedicato alla sua ricca ereditร letteraria. Denominato Lets, un acronimo che sta per Letteratura Trieste, si trova al piano terra della Biblioteca Civica all’interno di Palazzo Biserini, situato in piazza Hortis. Conosciuta come la ‘Vienna sul mare’, questa cittร libera porto della Mitteleuropa รจ stata un punto di incontro di culture, lingue e religioni, offrendo un inesauribile serbatoio di ispirazione narrativa. La sua natura di confine perpetuo ha attratto e ispirato scrittori e poeti da tutta Europa, tra cui spiccano i nomi di Italo Svevo, Umberto Saba e l’irlandese James Joyce. Il Lets va oltre la semplice raccolta delle memorie di questi tre illustri autori, esplorando la peculiaritร di questa cittร italiana che, dalla fine dell’Ottocento ad oggi, ha prodotto la maggiore quantitร di letteratura pro capite. Il museo presenta attraverso immagini, documenti e supporti multimediali le diverse generazioni che hanno animato la scena letteraria triestina, includendo autori di calibro internazionale con un elevato grado di raffinatezza poetica e narrativa, come Scipio Slataper, Claudio Magris, Susanna Tamaro, Boris Pahor, Mauro Covacich e altri.
Lets, manifesti di film realizzati a Trieste (foto Marco Moretti)
Gli scrittori, sia quelli nati a Trieste sia coloro che hanno scelto di viverci, sono rappresentati nel museo attraverso fotografie e testi biografici e bibliografici. Le parole di Claudio Magris, forse il piรน celebre autore triestino vivente, cui il suo ‘Danubio’ รจ stato tradotto in oltre trenta lingue, dipingono la diversitร di Trieste, il suo spirito e il mito asburgico, che diventa un fulcro essenziale dell’identitร e dell’immaginario triestino. Inoltre, molti degli intellettuali della cittร , come Svevo, Saba e altri, erano di origine ebraica, elemento che ha influenzato profondamente la letteratura locale.
Un ruolo significativo nella vita culturale triestina รจ stato giocato dai caffรจ letterari. Tra questi, il Caffรจ Tommaseo, il piรน antico della cittร , dedicato al letterato dalmata Niccolรฒ Tommaseo, autore del primo dizionario della lingua italiana. Il Caffรจ Garibaldi in piazza Unitร dโItalia e la Pasticceria Pirona, dove Joyce amava fare colazione, sono altri luoghi di ritrovo per gli intellettuali dell’epoca. Il Caffรจ San Marco, descritto da Magris come un vero caffรจ alla periferia della storia, combina l’antico fascino di un caffรจ storico con una libreria attiva editorialmente, dove gli scrittori presentano le loro opere.
Lets, layout interno (foto Marco Moretti)
Oltre ai caffรจ, il museo Lets omaggia anche gli editori che hanno contribuito alla fioritura del talento letterario triestino. La Tipografia del Lloyd, attiva dal 1842 al 1931, ha giocato un ruolo cruciale nell’educazione della borghesia imprenditoriale locale, pubblicando classici e la rivista โLetture di famigliaโ. Inoltre, le edizioni dello Zibaldone hanno diffuso la letteratura triestina in Italia e all’estero. E non si puรฒ dimenticare il genio editoriale di Roberto Blazen, che ha introdotto in Italia autori come Kafka e Rilke, oltre a molta letteratura e filosofia orientale.
I romanzi di molti autori triestini sono stati adattati per il cinema. La sezione dedicata alla Trieste cinematografica del museo trasforma il visitatore in spettatore, con poster dei film girati o ambientati in cittร e documentari che includono spezzoni di questi film. Questo precede le mostre personali dedicate a Svevo, Joyce e Saba, che esplorano piรน a fondo la vita e le opere di questi scrittori.
Statua di Italo Svevo di fronte al Lets (foto Marco Moretti)
L’accesso al museo รจ gratuito. Da piazza Unitร dโItalia, il Lets รจ raggiungibile con una breve passeggiata attraverso il vivace quartiere di Cavana, un tempo noto per i suoi bordelli e ora citato frequentemente nella letteratura triestina. Vicino si trovano anche le statue di James Joyce e Umberto Saba, nonchรฉ la storica Libreria Antiquaria Umberto Saba, un luogo imperdibile per gli amanti dei libri.
INFO
– Lets
– Percorso letterario a Trieste
– Informazioni turistiche su Trieste
– Turismo del Friuli Venezia Giulia
Articoli simili
- Trieste: 48 Ore nella “Vienna sul Mare”, Crocevia di Culture e Storia!
- Caffรจ Storici di Torino e Piemonte: Luci della Ribalta al Salone Off
- Gorizia si trasforma nella capitale del libro: 20 autori famosi dal 4 al 6 luglio!
- Paolo Bajani trionfa: vince il Premio Strega 2025 con “Lโanniversario”!
- Al Mome di Chivasso: “Ritratti di Scrittori, Ritratti di Persone” – Non Perderti la Mostra!

Lorenzo รจ un giornalista appassionato di scoperte e di nuovi orizzonti. I suoi racconti di viaggi e moda sono scritti in modo semplice e diretto, rendendo le tendenze internazionali facilmente comprensibili. La sua scrittura dinamica e informativa guida i lettori nel mondo delle nuove avventure stilistiche.




