Sei pronto a viaggiare tra le parole e le culture con un evento imperdibile? Il prossimo sabato 23 agosto 2025, alle ore 11.00, il Forte di Col Roncone di Rive d’Arcano si trasformerà in un palcoscenico internazionale per la poesia e l’arte. In occasione della mostra d’arte “Oltre”, Christian Romanini presenterà la sua innovativa raccolta poetica “Stagjons. Haiku par furlan”, un ponte tra il Giappone e il Friuli, pubblicato da Campanotto Editore nell’anno corrente.
Un’Opera Poetica Senza Confini
“Stagjons. Haiku par furlan” non è solo una raccolta di haiku, quei brevi componimenti poetici giapponesi che catturano l’essenza del momento in soli tre versi. È un dialogo culturale che attraversa continenti e linguaggi. Romanini, con maestria, ha saputo trasferire la delicatezza e l’intimità degli haiku nella lingua friulana, dimostrando come la poesia possa essere un vero e proprio ponte tra culture apparentemente distanti.
Una Presentazione Multiculturale
L’evento di presentazione è il risultato di una collaborazione tra il Comune di Rive d’Arcano e gli organizzatori della mostra d’arte “Oltre”, Daniele Bulfone e Loris Lorenzo Gori, che hanno unito le forze per creare un momento di incontro culturale aperto a tutti, con ingresso libero. È un’occasione unica per apprezzare come la poesia e l’arte possano arricchire la nostra comprensione delle diverse culture.
Dettagli Editoriali di Rilievo
Il libro si distingue non solo per il suo contenuto unico ma anche per la sua forma. Pubblicato in una versione quadrilingue, include testi in friulano, italiano, inglese e giapponese, rendendolo accessibile a un pubblico internazionale. La prestigiosa collana di poesia della Campanotto Editore è ulteriormente arricchita dalla prefazione di Angelo Floramo e dalla postfazione di Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, figure di spicco nel panorama del cinema asiatico grazie al Far East Film Festival di Udine.
Chi è Christian Romanini?
Nato nel 1977, Christian Romanini è un giornalista e scrittore che ha dedicato la sua carriera alla promozione della cultura e della lingua friulana. Collaboratore di diverse testate giornalistiche e associazioni culturali, ha sempre mostrato un profondo legame con le tradizioni del suo territorio, come evidenziato dal suo lavoro precedente, “Sul troi di Aquilee”, un diario sul Cammino Celeste. La sua passione per la cultura giapponese e la poesia ha trovato una nuova espressione in questa raccolta unica e innovativa.
Questo evento rappresenta una splendida opportunità per tutti gli amanti della poesia, della cultura e delle lingue di esplorare nuove dimensioni dell’espressione artistica e di celebrare la ricchezza del patrimonio culturale globale. Non perdete l’occasione di partecipare a un incontro che promette di essere tanto informativo quanto ispiratore.
Articoli simili
- Premi a Rive d’Arcano: Avoledo, Miani, Missana e Somaglino Ricevono Riconoscimenti!
- Gorizia: “Sul confine della pace”, una mostra con capolavori mondiali!
- Esedra di Levante a Villa Manin: Inaugurato il Restauro! Scopri le Novità
- Torino in festa: il Palio dei Poeti ritorna con un’entusiasmante terza edizione!
- Ort Art 2025: Marionette incantano nella chiusura poetica dell’evento!

Marcelina è una giornalista curiosa e sensibile, appassionata d’arte e cultura. Analizza le tendenze attuali con parole semplici e accessibili. Il suo stile accogliente e informativo guida i lettori nel mondo affascinante della moda, mettendo in luce le influenze storiche e le creazioni contemporanee.




